|
ÓëÔ±¹¤Ïà¹ØµÄÎÊÌâ--ÎÞÂÛÊÇÆä¹¤×÷±íÏÖ¡¢ÐÐΪ»ò¸öÐÔ--¶¼²»»á×ÔÐÐÏûʧ¡£Èô±»ºöÊÓ»ò²»¼ÓÒÔ½â¾ö£¬ÕâЩÎÊÌâ¾Í»á±äµÃÔ½·¢ÑÏÖØ£¬µ¼ÖÂÎÊÌâÔ±¹¤¡£
Lain Ehmann
¹«Ë¾Ö÷¹ÜCarl LloydÓöµ½Âé·³ÁË¡£ËûµÄÒ»¸öйÍÔ±¡¢Ò»Î»¾ßÓÐ20Äê¾ÑéµÄ¼¼Êõ׫¸åÈ˹¤×÷ÁËÈýÐÇÆÚÖ®ºó£¬¾ÓÈ»²»À´ÉϰàÁË¡£Æð³õ£¬¸Ã¹ÍÔ±ÕÒ³öÖÖÖÖ½è¿Ú£¬È»ºó±£³Ö³ÁĬ¡£×îºó£¬ËûÔÚÄÃ×ßÁ˺ü¸¸öÐÇÆÚµÄнˮ֮ºó£¬´ÇÖ°²»¸ÉÁË¡£Lloyd»ØÒä˵£¬ËûÕæÏ£ÍûÔçЩ²ÉÈ¡´ëÊ©¡£"ÎÒÒÔΪËû×Ü»á¸Ä±äµÄ£¬"Lloyd˵£¬"ÎÒÍêÈ«¹À¼Æ´íÁË£¬Çé¿öºÜ¿ì±äÔã¡£"
µ±ÄãµÄÒ»¸öÔ±¹¤¸øÄãÌíÂ鷳ʱ£¬Äã×ÜÇãÏòÓÚºöÂÔËü£¬Ï£ÍûÂé·³»á×Ô¶¯Ïûʧ¡£ËäÈ»Äã¿ÉÒÔ¿ËÖÆÁ¢¼´²ÉÈ¡´ëÊ©µÄ³å¶¯£¬µ«ÊÇÈç¹ûÄã¼°Ôç¿ØÖÆ¾ÖÃæ£¬¾ÍÄÜ·ÀÖ¹Ô±¹¤ÎÊÌâ·¢Õ¹³ÉΪÎÊÌâÔ±¹¤¡£
Ã÷È·Ö°ÔðºÍÄ¿±ê
·ÀÖ¹¹ÜÀí·½Ãæ³öÎÊÌâ×îÈÝÒ׵ķ½·¨ÊÇ£º¾¡¿ÉÄܹÍÓÃ×îºÃµÄÔ±¹¤¡£Èç¹ûÄãµÄ²¿ÃÅȱÈËÊÖ£¬Äã»áÇãÏòÓÚ¹ÍÓÃÄÇЩÄÜÂú×ãÄã×îµÍÒªÇóµÄÈκÎÈËÀ´Ìî²¹¿Õȱ¡£¿É±ð¸ÉÕâÖÖɵÊ£¡µÈ´ý×îºÏÊʵÄÈËÑ¡¶ÔÄãÓкô¦¡£²»ÉÙ¾ÀíÓöµ½ÕâÑùµÄÂé·³£ºÒ»¸ö"ƽӹ"µÄ¹ÍÔ±±ä³ÉÁËÀϰåµÄجÃΡ£ÄܹÖËÄØ£¿¾ÀíÃÇÖ»ÄܹÖ×Ô¼º¡£
"ÎÒÃÇѰÕÒÄÇЩÓÐDZÁ¦µÄÈ˲ţ¬Òò´ËÔÚÃæÊÔ¹ý³ÌÖÐÎÒÃǽ«Ó¦Æ¸ÈËÔ±ÖÃÓÚÒ»ÖÖÕæÊµµÄ¹¤×÷Çé¾°ÖУ¬"΢Èí¹«Ë¾£¨Microsoft Corp£©ÏîÄ¿Ö÷¹ÜShannon
PetersÈçÊÇ˵¡£½èÖúÓÚÄ£ÄâÕâÐ©ÕæÊµµÄ¹¤×÷Çé¾°£¬ÆÀ¹ÀС×é¿ÉÒÔÌôÑ¡³ö×î¼ÑµÄӦƸÈËÔ±¡£
´ÓÄã¹ÍÔ±¿ªÊ¼¹¤×÷µÄÄÇÒ»ÌìÆð£¬Äã¾ÍÓ¦ÓëÆäÉ̶¨¹¤×÷ÔðÈΡ¢Ä¿±ê¡¢ÖصãºÍ±ê×¼¡£½«ÕâЩÓÃÎÄ×ÖдÏÂÀ´£¬²¢Öƶ©ÈÕ³Ì±í¶¨ÆÚ×Ü½á½ø¶È¡¢²éÕÒÎÊÌ⡣Ҫȷ±£ÄãµÄÔ±¹¤ÄܺÁÎÞÒÉÎʵØÍê³ÉÈÎÎñ£¬²¢´ïµ½ÄãÔ¤ÆÚµÄЧ¹û¡£
ÏòÔ±¹¤ÌáÒªÇó±ØÐë¾ßÌåÃ÷È·£¬²»ÒªËµ£º"ÎÒÒªÄ㾡¿ìµØÍê³É·ÃÎʱ¨¸æ"£¬¶øÊÇ˵£º"ÇëÔÚ29ÈÕ֮ǰ½«ÄãдºÃµÄ·ÃÎʱ¨¸æÓõç×ÓÓʼþ·¢¸øÎÒ¡£ÍøÂç·þÎñÆ÷ÉÏÓÐÑù±¾±¨¸æ¡£ÈçÓÐÎÊÌâÇëSarah°ïÖú¡£ÈôÅöµ½ÈÎºÎÆäËüÎÊÌâ»òÄãÎÞ·¨ÔÚÔ¶¨ÆÚÏÞÄÚÍê³É±¨¸æ£¬Çë¸æËßÎÒ¡£ÎÒÐèÒªÔÚÏÂÔ³õ½«±¨¸æÕªÒªÉϱ¨¸±×ܲã¬Òò´ËÎÒÐèÒªÄ㼰ʱÍê³É?quot;
ͨ¹ýÔ¤ÏȼòÒªµØÌṩһЩÏêϸÐÅÏ¢£¬Äã¾ÍÄÜ·ÀÖ¹¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÐí¶àÂé·³¡£ÏÖÔÚÔ±¹¤Çå³þÖªµÀÄãÏ£ÍûËûÃÇÍê³ÉʲôÈÎÎñ¡¢ÄãÏëµÃµ½µÄ±¨¸æµÄÑùʽÒÔ¼°Ó¦¸ÃÏòËѰÇó°ïÖú¡£²¢ÇÒÄãͬʱ»¹½²Ã÷ÁËÔ±¹¤°´Ê±Íê³ÉÈÎÎñÊǺεÈÖØÒª¡£
¼ÓÇ¿¼ì²éºÍ·´À¡
ÓÈÆä¶ÔÓÚÐÂÀ´µÄÔ±¹¤£¬¾³£Ìṩ·´À¡Òâ¼ûÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Í¨¹ýÓëÔ±¹¤±ßºÈ¿§·È±ßÁÄÌìµÈ¼òµ¥µÄÊֶνøÐмì²éºÍ×ܽᣬ¿ÉÒÔʹÄãÓлú»áÓÃÒ»ÖÖËæÒ⡢κ͵ķ½Ê½²éÕÒÈκÎÎÊÌâ¡£
¼´Ê¹ÄãµÄ¹«Ë¾ÉÐÎ´ÖÆ¶¨ÕýʽµÄ¼ì²éÕþ²ß£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ¶¨ÆÚÆÀ¹ÀËùÓÐÔ±¹¤µÄ¹¤×÷±íÏÖ¡£´ËÀàÆÀ¹À»áÒé¶ÔÓÚÔ±¹¤ºÍ¾Àí¶¼ÊÇͬÑùÕä¹óµÄ£¬²»½öÄã×Ô¼º¿ÉÒÔ·¢ÏÖ¹¤×÷еÄÇ¿ÏîºÍÈõÏÄãµÄÔ±¹¤Ò²¿ÉÒÔ¸ü¼ÓÇå³þµØÈÏʶËûÃǵŤ×÷±íÏÖÊÇ·ñ·ûºÏÄãµÄÆÚÍû¡?
¹¤×÷±íÏÖÆÀ¹ÀµÄÒ»¸öÖØÒª²¿·Ö¾ÍÊÇÒªÓÃÎÄ×ÖÐÎʽ½«ÆÀ¹ÀÒâ¼û¼Ç¼ÏÂÀ´¡£È˵ÄÌìÐÔ×¢ÖØÓÃÎÄ×Ö¼Ç¼ÏµĶ«Î÷£¬¶ø°ÑÌýµ½µÄµ±×÷¶ú±ß·ç£¬ÈËÃDZȽÏÖØÊÓÓÃÎÄ×ּǼÏÂÀ´µÄ±íÑï¡¢ÅúÆÀºÍ·´À¡Òâ¼û¡£
"Õâ¶ÔÓÚÄãÒԺ󲻵ò»½â¹ÍijԱ¹¤Ò²ºÜÓаïÖú£¬"Peters˵£¬"¹ØÓÚÓÐ˲ÎÓë¡¢·¢ÉúÁËʲô¡¢ºÎʱ·¢ÉúµÈÇé¿ö£¬µ½Ê±ºòÄã¾ÍÓа¸¿É²é¡£"
×îºóÒ»µãÊÇ£¬×ÖÌõÓÐÌáʾ×÷Óᣲ»ÒªÒÀÀµÄãµÄÄÔ×ÓÈ¥¼ÇסÉϸöÔÂDanȱϯÁ˼¸´ÎÔ±¹¤»áÒ顣дÏÂÀ´£¬¾Í²»»áÓÐÒÉÎÊÁË¡£ÄãµÄÄÔ´üÉÆÓÚ°ïÖúÄã±ÜÃâ³åÍ»¡£Òª²»Êǰ×Ö½ºÚ×ֵϰ£¬Äã»á˵·þÄã×Ô¼ºÏàÐÅDanµÄÈ·³öϯ»áÒéÁË£¬»òËû²»¹ýÊdzٵ½¼¸·ÖÖÓ¶øÒÑ¡£
°ÚÕý×Ô¼ºµÄ½ÇÉ«
¶ÔÓÚºÎÖÖÈËÊÇ"ÎÊÌâÔ±¹¤"£¬¾ÀíÃǸ÷³Ö¼º¼û¡£Ä³Ò»¸öÀϰåµÄ³¬¼¶Ã÷ÐÇÔÚÁíÒ»¸öÀϰåÑÛÀïÈ´ÊÇõ¿½Å»õ¡£ÌáÐÑÄã×Ô¼º×¢Ò⣺ÄãÆÀ¹ÀÈ˵ķ½·¨¿ÉÄܲ»ÊÇΨһµÄ·½·¨£¬ÉõÖÁ²»ÊÇÕýÈ·µÄ·½·¨£¬¾¡¹ÜÄãµÄ°ì¹«ÊÒ¿ÉÄܱȽϴóһЩ¡£
ÔÊÐíÔ±¹¤ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷·½Ê½¡£¿´Ò»Ï½á¹û£ºÕýÔÚ½øÐеÄÕâÏ×÷ÊÇ·ñ·ûºÏÑéÊÕÖÊÁ¿±ê×¼£¿Èç¹ûÊÇ£¬ÎÊÌâ¿ÉÄܾÍÊǹ¤×÷·½Ê½²»Í¬¡£×÷Ϊ¾Àí£¬Äã¾ÍÓ¦¸Ã¿íºê´óÁ¿²¢Å׿ªÄãµÄ°ÁÆø?quot;¾ÀíÐèÒªÓпªÀ«µÄÐØ½ó£¬¾ß±¸Ò»ÖÖÄÜ´Ó²»Í¬½Ç¶È¹Û²ìÊÂÎïµÄÄÜÁ¦£¬"ÂéÊ¡¹«¹²°²È«²¿ÃÅ£¨Massachusettes
Department of Public Safety£©µÄ¾ÀíDianne Wallace˵¡£
ÓÉÓÚ¸÷¸ö¹«Ë¾µÄ°ìÊ·½·¨²»Í¬£¬¾Àí¾ÍӦͬËùÊô¹«Ë¾µÄÈËÁ¦×ÊÔ´²¿ºÏ×÷£¬×ñ´ÓºÏÊʵĹ«Ë¾·¨ÂɳÌÐò¡£ÕâÑùÄã²»½ö¿ÉÒÔµÃÒæÓÚËûÃÇ´¦ÀíÀàËÆÇé¿öµÄ¾Ñ飬»¹¿ÉÒÔ±£»¤×Ô¼ºÃâÊÜËðʧ¡£
µÄÈ·£¬°Ú³öÒ»·ùǿӲµÄ×Ë̬£¬Í¬Ò»¸ö¹ÍԱ̸ËûµÄ¹¤×÷±íÏÖÎÊÌâµÄÈ·ÊǺÜÄѵģ¬Èç¹ûÄã°ÑÄǸö¹ÍÔ±¿´³ÉÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬ÄǸüÄÑ¿ª¿ÚÁË¡£
½«ÄãµÄ¹«Îñ½ÇÉ«ÓëÄãµÄÓÑÇé·Ö¿ªÊǺÜÖØÒªµÄ£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵Äã²»¿ÉÒÔͬÄãµÄÔ±¹¤½»ÅóÓÑ¡£µ«Äã±ØÐë°ÑÄãµÄ¾ÀíÖ°Ôð·ÅÔÚµÚһλ¡"ÓÐʱÕâÊǺÜÄÑ×öµ½µÄ£¬"Wallace˵£¬"µ«Èç¹ûË«·½¶¼¿ª³Ï²¼¹«¡¢³Ïʵ̹ÂÊ£¬Á¢ÏÂ¹æ¾Ø½«¹¤×÷ÓëÓéÀÖÇø·Ö¿ªÀ´£¬¾ÍÄÜÐеÃͨ¡£"
Èç¹ûÄã²»·ÖÇåÅóÓѺ;Àí¼äµÄ½çÏߣ¬¾ÍÖ»ÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£ºÒªÃ´½«ÄãµÄÉç½»Éú»îÅųâÔڰ칫ÊÒÃÅÍ⣬Ҫô¾Í±ðµ±¾Àí¡£ÕýÈçÄã±ØÐëÄܹ»¹ÜÊøÄãÊÖϵÄÔ±¹¤£¬ÄãÒ²±ØÐë×¼±¸ºÃÈôÓбØÒª¾Í¿ª³ýËûÃÇ¡£ÈÃij¹ÍÔ±À뿪¹«Ë¾ÊÇÈκξÀí¶¼±ØÐë×öµÄ×îÀ§ÄѵÄÊÂÇéÖ®Ò»£¬µ«ÕâÊǾÀíÖ°ÔðµÄ±ØÒª²¿·Ö¡£Èç¹ûÓÐÐèÒª£¬Äã±ØÐëµÃÐĺÝÊÖÀ±¡£"Èç¹ûÄã³ö¶û·´¶û£¬²»¼á³ÖÔÔò£¬Óֺαص±³õÄØ£¿"΢Èí¹«Ë¾µÄPeters˵µÀ¡£
º¦Å½â¹ÍÈË£¬ÊǾÀíÃDz»Ô¸´¦ÀíÔ±¹¤ÎÊÌâµÄÊ×ÒªÔÒòÖ®Ò»£££ËûÃDz»Ô¸³äµ±¶ñÈË¡£µ«ÕâÊÇÄãµÄÖ°Ôð¡£ÌÈÈôÄã¾Ü¾ø´¦Àí¹ÜÀíÎÊÌ⣬¶ÔÓÚÄãµÄ¹«Ë¾À´Ëµ£¬Äã±¾ÈËÒ²¾Í³ÉÁËÎÊÌâÔ±¹¤¡£
²»¹ÜÎÊÌâÈçºÎ½â¾ö£¬ÄãÓ¦»¨Ð©Ê±¼ä»Ø¹Ëµ±Ê±ÇéÐΣ¬²¢È·¶¨ÎÊÌâÊÇÈçºÎ·¢ÉúµÄ¡¢ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ±ÜÃâÒÔ¼°ÊÇ·ñ¿ÉÓÃÆäËü·½Ê½´¦Àí¡£½«À´Äã¸ÃÔõÑù×öÒÔÈ·±£Í¬ÀàÎÊÌâ²»ÔÙ·¢Éú£££ÄǸö¹ÍÔ±»òÆäËûÈ˲»ÔÙ·¸Í¬ÑùµÄ´íÎó£¿
ÅÔ¹ÛÕßÇ壬ÈôÓпÉÄÜ£¬½«ÄãÓöµ½µÄÇé¿öÏòһλÓëÄãÖ°ÎñÏà·ÂµÄÅóÓÑ»òÊìÈËÊö˵һÏ£¬ÇëËûÃÇ̸̸¿´·¨²¢¸æËßÄã¸ÃÈçºÎ¸üÓÐЧµØ×÷³ö·´Ó¦¡£
²»ÒªÈÃÕâ¼þÊÂʹÄã»ÒÐÄÉ¥Æø¡£´¦Àí²»µ±²»Òª½ô£¬ÖØÒªµÄÊÇÖªµÀÒÔºóÓ¦¸ÃÓÃÁíÍâµÄ·½Ê½½â¾öÎÊÌ⣬ʹÄã³ÉΪ¸üÉÆÓÚ¹ÜÀíµÄ¾ÀíÈË¡£
"ÈËÈ˶¼´ÓÐĵ×ÀïÏ£Íû×öºÃ¹¤×÷£¬" Peters˵£¬"ÈôÓÐÈË×ö²»ºÃ£¬Äã±ØÐë·ÖÎöΪʲôËû×ö²»ºÃ¡£Ò»°ã¶¼ÓÐÔÒòµÄ¡£"·ÖÎöÔÒò£¬Äã¾ÍÄÜ´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾öÎÊÌ⣬ʹÄã³ÉΪ¸ü³öÉ«µÄ¾Àí¡£
ÔÎľÐí¿ÉÕª×ÔCareerÔÓÖ¾£¨www.careermag.com£©¡£CareerÔÓÖ¾°æÈ¨ËùÓС£¸µµÙÄÈÒë¡£(±¾ÎÄÕÂÏµ×ªÔØ£¬Ô×÷Õß¿´µ½ºóÈçÓÐÒìÒ飬ÇëÓë±¾ÍøÕ¾ÁªÏµ£©
|